-
1 trasferimento di titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferimento di titoli
-
2 trasferimento di titoli
Итальяно-русский универсальный словарь > trasferimento di titoli
-
3 trasferimento di titoli di credito
Italiano-russo Law Dictionary > trasferimento di titoli di credito
-
4 imposta sul trasferimento di titoli
Итальяно-русский универсальный словарь > imposta sul trasferimento di titoli
-
5 modulo di trasferimento di titoli
Итальяно-русский универсальный словарь > modulo di trasferimento di titoli
-
6 trasferimento
mпередача; трансферт- trasferimento di azioni nominative
- trasferimento di beni
- trasferimento di un brevetto
- trasferimento di capitali all'estero
- trasferimento di competenze
- trasferimento di un condannato
- trasferimento di denaro
- trasferimento di detenuti
- trasferimento di un diritto
- trasferimento del diritto di proprietà
- trasferimento di proprietà
- trasferimento di proprietà delle imprese dal settore pubblico al settore privato
- trasferimento della quota
- trasferimento di residenza
- trasferimento dei rischi di perdita
- trasferimento della sede sociale
- trasferimento di tecnologie
- trasferimento di titoli di credito
- trasferimento a titolo oneroso -
7 trasferimento
1) перенос, перевод2) уступка, передача•- trasferimento bancariotrasferimento di denaro da/in un deposito — перечисление денег с депозита/на депозит
- trasferimento di azioni
- trasferimento di capitale
- trasferimento di credito
- trasferimento di fondi
- trasferimento di proprietà
- trasferimento di titoli
- trasferimento di valuta estera
- trasferimento in frode ai creditori
- trasferimento interbancario
- trasferimento postale
- trasferimento telegrafico
- trasferimento telematico di fondiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferimento
-
8 trasferimento
"transfer;Übertragung;transferencia"* * *m transfer* * *trasferimento s.m.1 transfer; ( spostamento) move, removal: il trasferimento del governo da Firenze a Roma, the transfer of the government from Florence to Rome; trasferimento di un funzionario, transfer of an official; (dir.) trasferimento di un processo, remover (o transfer of proceedings); trasferimento di domicilio, change of address; il trasferimento di un soldato da un reggimento a un altro, the transfer of a soldier from one regiment to another // (fin.): trasferimento di denaro, money transfer; trasferimento di credito, credit transfer; trasferimento di beni, di fonti, transfer of assets, of funds; trasferimenti di capitali, in conto capitale, capital transfers; trasferimento corrente, current transfer // (banca) trasferimento bancario, bank transfer // (inform.) trasferimento di dati, data transfer (o migration)2 ( cessione) transfer, conveyance (anche dir.): (dir.) trasferimento di una proprietà, conveyance of a property; (dir.) trasferimento di un diritto, transfer of a right.* * *[trasferi'mento]sostantivo maschile1) (di impiegato) transfer (a, in to); amm. (di impiegato, società, sede) relocationfare domanda di trasferimento — to apply to be transferred, to request a transfer
2) (trasloco) move, removal BE3) banc. transfer; (di capitali, titoli) conveyance, grant* * *trasferimento/trasferi'mento/sostantivo m.1 (di impiegato) transfer (a, in to); amm. (di impiegato, società, sede) relocation; fare domanda di trasferimento to apply to be transferred, to request a transfer2 (trasloco) move, removal BE3 banc. transfer; (di capitali, titoli) conveyance, grant -
9 trasferimento sm
[trasferi'mento]1) (cambiamento di sede) transfer2) (Dir : di titoli) transfer, (di proprietà) conveyancing3) -
10 trasferimento
sm [trasferi'mento]1) (cambiamento di sede) transfer2) (Dir : di titoli) transfer, (di proprietà) conveyancing3) -
11 modulo di trasferimento titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > modulo di trasferimento titoli
-
12 traslazione
"translation;Übersetzung;translaçao"* * *traslazione s.f.3 (mecc.) translation, traverse: traslazione manuale, automatica, hand, power traverse; traslazione verticale, vertical translation5 (trib.) transfer, shifting: traslazione d'imposta, tax shifting (o shifting of tax); traslazione dell'imposta in avanti, forward shifting (of tax); traslazione dell'imposta indietro, backward shifting (of tax) // (fin.) traslazione di titoli, di azioni, transfer of securities, of shares* * *[trazlat'tsjone]sostantivo femminile1) (trasferimento) transfer2) mat. astr. translation* * *traslazione/trazlat'tsjone/sostantivo f.1 (trasferimento) transfer2 mat. astr. translation. -
13 modulo
бланк, формуляр- modulo di polizza di carico
- modulo di ricevuta
- modulo di sottoscrizione
- modulo di trasferimento titoli
- modulo di versamento
- modulo d'ordine
- modulo in bianco
- modulo monetario
- modulo per fatture
- modulo prestampato
- modulo standard
- compilare un moduloDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > modulo
-
14 scambio
Weiche* * *m (pl -bi) exchangedi persona mistakerailway points plscambi pl commerciali trade sgscambio di lettere exchange of lettersscambio d'opinioni exchange of viewslibero scambio free trade* * *scambio s.m.1 exchange, swap: scambio di favori, di lettere, di prigionieri, exchange of favours, of letters, of prisoners; in scambio di qlco., in exchange for sthg.; c'era stato uno scambio di colpi, there had been an exchange of blows (o blows had been exchanged); fare uno scambio, to make an exchange: avevano fatto uno scambio di cappelli, they had exchanged (o swapped) hats // scambio di persona, case of mistaken identity2 (comm.) exchange, truck, swap; ( baratto) barter: scambio di merci, exchange (o swap) of goods; valore di scambio, exchangeable value // (fin.): scambio di debiti o crediti espressi in due valute, currency swap; scambio di titoli, switch of stocks; scambio di valuta, interchange of currency // (Borsa) scambio di azioni, share exchange3 ( compravendita) dealing, trade // (Borsa): scambi in apertura, early dealings; in Borsa si sono registrati scambi sostenuti, stock exchange bargains have been lively // (econ.): scambi con l'estero, foreign trade; scambi internazionali, international trade; scambi visibili, invisibili, visible, invisible trade // libero scambio, free trade4 (ferr.) points (pl.): (amer.) switch: scambio doppio, two-way frog; (amer.) three-throw (o double) switch: scambio automatico, self-acting turnout; scambio normale, standard points5 ( chim, fis.) exchange: (chim.) scambio di base, exchange of base; (fis.) scambio di calore, heat exchange (o heat transfer)7 (inform.) exchange, swap; ( trasferimento) transfer; (IBM) shift; (pl.) communications: scambio di segnali di collegamento, handshaking* * *scambio di idee, vedute — exchange of ideas, views
2) econ. comm. trade, exchange- bi commerciali — trade, trading
3) (equivoco) mix-up, mistakedeve esserci uno scambio di persona — it must be the wrong person o a case of mistaken identity
4) ferr. points pl. BE, switch AE5) (relazione) exchange6) sport. (nel tennis, nel ping-pong) rally* * *scambiopl. -bi /'skambjo, bi/sostantivo m.1 (cambio) exchange, swap colloq. (di of; con for); scambio di idee, vedute exchange of ideas, views; scambio di coppie partner-swapping; scambio epistolare correspondence2 econ. comm. trade, exchange; - bi commerciali trade, trading; libero scambio free trade; - bi con l'estero foreign trade; moneta di scambio trading currency; - bi vivaci in Borsa brisk trading on the Stock Exchange3 (equivoco) mix-up, mistake; deve esserci uno scambio di persona it must be the wrong person o a case of mistaken identity4 ferr. points pl. BE, switch AE5 (relazione) exchange; - bi culturali cultural exchanges6 sport. (nel tennis, nel ping-pong) rally. -
15 versamento
m paymentricevuta f di versamento receipt for payment* * *versamento s.m.1 ( il versare) pouring; spilling; shedding2 (comm., econ.) ( pagamento) payment, paying, paying-in; ( deposito) deposit, lodgement; ( trasferimento) transfer: versamento iniziale, down payment; versamento in contanti, cash payment; versamento parziale, part (o interim) payment; versamento totale, a saldo, full payment (o payment in full); versamento della rata, payment of the instalment // (banca): versamento di denaro, di fondi, transfer of money, of funds; versamento su un conto corrente, deposit in an account; ricevuta di versamento, receipt for payment (o deposit receipt); effettuare un versamento, to make a deposit // (amm.): versamento postale, postal transfer; modulo di versamento postale, transfer form // (fin.) versamento all'atto della sottoscrizione, ( di titoli) application money* * *[versa'mento]sostantivo maschile1) (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2) (pagamento di una somma) payment3) (deposito) depositfare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento — deposit slip
* * *versamento/versa'mento/sostantivo m.1 (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2 (pagamento di una somma) payment3 (deposito) deposit; versamento in contanti cash deposit; fare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento deposit slip.
См. также в других словарях:
girata — gi·rà·ta s.f. 1. CO il girare, il far compiere un giro: dai una girata alla chiave 2. BU giro, passeggiata 3. TS banc. trasferimento di titoli di credito, spec. assegni, effettuato dal girante al giratario mediante una firma a tergo del titolo… … Dizionario italiano
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riporto — {{hw}}{{riporto}}{{/hw}}s. m. 1 Trasferimento al luogo d origine o in altro luogo opportuno o a chi di dovere | Materiale di –r, sabbia, ghiaia, detriti trasportati in altro luogo per colmare una depressione o formare un argine | Cane da –r, da… … Enciclopedia di italiano
vaglia — vaglia1 / vaʎa/ s.f. [der. di valere ]. [valore, usato oggi soltanto nella locuz. prep. di (gran ) vaglia ] ▲ Locuz. prep.: di (gran) vaglia [il cui valore è riconosciuto: opera di (gran ) v. ] ▶◀ di merito (o pregio o qualità o valore), insigne … Enciclopedia Italiana
tassi di interessi future — Eng. interest rate future Contratto future che prevede il trasferimento di una somma standard di titoli a una data futura prestabilita e a un prezzo prefissato. Si utilizza frequentemente per coprirsi dalle oscillazioni dei tassi … Glossario di economia e finanza